勇往直前 - 試讀